Линукс минт 17.3 не русифицируется. Linux Mint русская версия. Пошаговая русификация Live версии Linux Mint

Разные ситуации складываются у пользователей, особенно новых, которые по невнимательности, незнанию установили систему на английском языке или после установки решили изменить язык системы на какой-то другой. Некоторые пользователи после первого входа в систему обнаружив, что язык системы не "родной", кидаются в панику и переустанавливают систему. Но уверяю вас, делать этого не нужно, достаточно просто переключиться на другой язык и перезагрузить систему (не компьютер) и всё.
На эту тему я уже писал статью, которую можно посмотреть . Но в Linux Mint 17 разработчики упростили задачу по смене системного языка в новом приложении Языковые настройки . Откройте Системные настройки - Параметры - Языки :

После открытия окна Языковые настройки , строка с основным языком системы подсвечивается. Как видно на верхнем снимке, моя система отображается на русском языке и в перечне, установленных по умолчанию есть ещё ряд языков. Если в представленном перечне есть тот язык на который вы хотели бы переключить систему, достаточно активировать строку с языком, нажать кнопку Применить для всей системы , Завершить сеанс и после нового входа ваша система будет отображаться на выбранном языке.

В случае когда язык, на который вы хотите перевести систему, отсутствует в перечне, нужно нажать кнопку Установка и удаление языков :

В новом окне кнопка Добавить :

Выбрать язык, кликом на строке и нажать кнопку Установить :

Нажмите кнопку Установить языковые пакеты и дождитесь окончания установки:

Выберите установленный язык и нажмите кнопку Добавить . Как видно на нижнем снимке я установил испанский язык, но с ним установились ещё ряд языков. Дело в том, что как такового названия испанский язык - не существует. Официально он называется кастильский (исп. castillano) на нём разговаривают и считают родным не только в Испании , но и практически во всей южной Америке , за исключением Бразилии (португальский), поэтому все они установились попутно. Это, так сказать к слову, чтобы у вас не возникало вопросов по поводу слова в строке Castillan .

После того как кнопка Добавить нажата, откроется основное окно, где нужно теперь нажать - Применить для всей системы :

Ниже перечня языков появилась надпись: Изменения вступят в силу при следующем входе в систему .
Перезагружаем систему (не компьютер).
После нового входа в систему автоматически открывается окно с предложением переименования папок пользователя на актуальный (новый) язык или оставить прежние названия:

Тут решите сами, но думаю если вы перевели систему на другой язык, то и папки должны быть переименованы. В моём случае это кнопка Actualizar nombres.

Вот и всё. Моя система теперь отображается на кастильском (испанском) языке:

P.S. В статье я написал много букаф и вставил ряд картинок для большего понимания, как это делается, но уверяю вас, что на всё - про всё уходит не более двух минут, чтобы поменять язык.

Когда вы и загрузились в live режиме, то можете обнаружить некоторые элементы меню и панели управления на английском языке. Не удивляйтесь и не пугайтесь, так как с русским языком в системе все в порядке. Если вы будете устанавливать Линукс Минт с подключенным интернетом, то все пакеты локализации установятся самостоятельно. Если интернета нет, то вы сможете установить их вручную после перезагрузки компьютера.

Данную инструкцию мы рассматриваем на примере Linux Mint 17 с рабочим окружением MATE. Заходим в меню-параметры-языки.

Именно пункт "Языки" отвечает за полную поддержку русской локализации. Если у вас уже все необходимое установлено, то перед вами откроется следующее окно:

Если каких-то пакетов не хватает, то система сообщит вам об этом и предложит скачать их. Естественно, что для этого необходимо настроенное интернет-подключение. После завершения скачивания и установки пакетов русского языка, вам нужно будет перезагрузить компьютер.

Если вам привычнее и быстрее работать в терминале, то все необходимые пакеты можно установить одной командой:

sudo apt-get install language-pack-gnome-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base

Если у вас рабочее окружение KDE, XFCE или Cinnamon, то не забудьте установить пакеты русификации вашего рабочего окружения. Так как новичкам мы рекомендуем именно Linux Mint MATE, мы не будем рассматривать подробно каждое из них, а более продвинутые пользователи разберутся в этом вопросе сами. Для их поиска и установки, в системе предусмотрена программа Synaptic.

Пока что, мы русифицировали только саму систему, но некоторые программы могут все еще содержать элементы меню на английском языке. Дело в том, что у многих программ имеется пакет русификации и его тоже необходимо установить вручную. В качестве примера, мы рассмотрим браузер Firefox и офисный пакет Libreoffice. Заходим в синаптик и вводим в строку поиска название программы + ru.

Для Firefox мы находим пакет firefox-locale-ru и устанавливаем его. Из терминала его можно установить командой sudo apt-get install firefox-locale-ru . После этого, браузер необходимо перезапустить, чтобы изменения вступили в силу. Аналогично вводим в строку поиска libreoffice ru.

В данном случае, нам понадобятся пакеты hunspell-ru, mythes-ru и libreoffice-l10n-ru. Установить из терминала их можно командой sudo apt-get install hunspell-ru mythes-ru libreoffice-l10n-ru . Если у вас установлены другие программы, то установить русский перевод для них можно аналогично. Мы не отрицаем, что есть специфичные программы без поддержки русского языка, но, скорее всего, вы с ними не столкнетесь на начальных порах. Если вы все сделали правильно, то мы добились того, что вся наша система теперь на привычном языке.

После установки системы, несмотря на то, что выбирался русский язык, все параметры на английском языке. Язык, который выбирался при установке системы, означает, что при инсталлировании ОС Linux язык русский и ничего другого.

Для загрузки системы включите компьютер, если при загрузке появятся строки с перечнем действием, нажмите на Enter.

После загрузки появляется привычный Рабочий стол, клавиша, аналогичная Пуск в ОС Windows. Нажмите на левую кнопку на панели задач. Подключите Интернет, так как настройки языка будут скачиваться из Интернета.

В открывшемся меню выполните команду Приложения → Настройка → Параметры системы (на английском языке, разумеется) (Рис. 1).

В списке языков найдите в левом столбце русский язык и отправьте его в правый столбец (Рис. 3).

Рис. 3. Выбор русского языка

Вот тут могут быть нюансы: у меня несколько раз установка прерывалась, но я был настойчив и русский язык был установлен. Переместите русский язык в правом столбце на первое место. Перезагрузите компьютер. При следующей загрузке русификация будет выполнена. Причем русифицируется не только сама система, но и большинство программ, в том числе LibreOffice, Okular, медиаплееры, браузеры.